الكتاب: أمثال عمانية شعبية للمعتصم المعولي
[ترقيم الصفحات آلي غير موافق للمطبوع]
أمثال عمانية شعبية
هذه الأمثال تلقيتها مشافهة من الأهل والجيران والأصحاب رجالا ونساء ومعظمها من كبار السن فأحببت تدوينها وعرضها في هذه المجلة حفظا للتراث، وامتثالا لقول سيدنا عمر بن الخطاب-رضي الله عنه-: "وروُّوهم ما سار من المثل، وما حَسُنَ من الشعر" فإليكم بعضا منها:
(الجزء الأول)
1. من خان لك خان بك
2. اللي يجي خلاف يلحك العزاف
3. كلب داير ولا أسد رابض
4. طارش الطوية
5. كلبة مسلمات
6. حم ومات
7. ربيِّع من خطف وغويز من رده
8. ما دام السيل يسكب الحصى رطب
9. رادة مرحبا
10. العطشانة كاسرة الحوض
11. حلتوت ملتوت
12. كما شيخ البدو يأمر بالصلاة وما يصلي
13. كان الدهر دهري واليوم العصا في ظهري
14. ليس الواصل بالمكافئ
15. كالجمل المحرنجم إن تقدم نحر وإن تأخر عقر
16. كل مُجر في الخلاء يُسر
17. كل واحد يمدح فريخته
18. الجار قبل الدار
19. بو ما فيه همة يفرش السمة
20. حرقص برقص قدام بيتنا وبيتكم يرقص
أمثال عمانية شعبية
(الجزء الثاني)
1. بو يترقص إلا ينقَصّ
2. حصيني مقيض نبق
3. يشوف مع تنقع الريح
4. ما خوت المخسوفة
5. زوج المبخوتة
6. الأحد أَكِلْ حد
7. كما قطران العرش
8. قال نضيج قال احترق
9. يوم الخصب ما بغت ترعى، ويوم المحل طاب مرعاها، وبان السمن في جلاجلها
10. يموت الجمل وعيونه في الراكة
11. يا جبل ما يهزك ريح
12. محمول ويترفس
13. بو تفح ما تلدغ
14. ماتت الحمارة وانقطعت الزيارة
15. بيت الطين ما يخلى من الطحين
16. ضربة في الراس طش المخ من الركعة
17. العين بصيرة واليد قصيرة
18. جرادة شاوية عمرها
19. تيتي تيتي كما سرتي جيتي
20. فقير ودمير
أمثال عمانية شعبية
(الجزء الثالث)
1. نازع جارك ولا تنام عصر
2. نازع جارك ولا تشتل من ديارك
3. اربط حمارك ولا تتهم جارك
4. الشيفة شيفة والمعاني ضعيفة
5. الاسم شايع والبطن جايع
6. بياكم على جبرين ولو عازاشي
7. بيولكم ألو شويل ولو حاجا شي
(1/1)
8. يوم يفوت الفوت ما ينفع الصوت
9. قال تيس قال حلبوه
10. الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة
11. صبر ساعة ولا وجع دوم
12. بو ما انطال الشحمة قال خايسة
13. اركب الهزيلة ألين تلحق السمينة
14. أدب ولدك في الغيبة عن يفضحك في الحضرة
15. كِل من الثوم ما تروم ومن البصل ما حصل
16. لو كان الشور شوري ما بعت ثوري
17. لا تأمن الثور ولو راسه في التنور
18. بو يرقص من عمره ينقص
19. بو يركض إلا يطيح
20. مِن بَيَّضْ هيَّض
أمثال عمانية شعبية
(الجزء الرابع)
1. اصبر على مجنونك عن يجيك أجن منه.
2. من غبرت غدرت ولّا مات واليها.
3. شربي العمقات من بعد محلش.
4. بيت الجعاريف قالوا حصن.
5. كما فلج دن يوم حالنا ويوم حالكم.
6. قبل الحشر بعشر.
7. كما بو يغبر سمة.
8. كما تفق البرزة.
9. اللي أمه في الدار قرصه حار. (من أمثال صلالة)
10. دخانك عَمَاني، وقوتك ما جاني. (من أمثال صلالة)
11. ما خلق صوت إلا له قوت.
12. السنور يحب خانقه.
13. فرحت بالسنور يناوسني، بلّج عيونه وفزعني.
14. تغدّى وتمدّى ولو خيل توطاك، تعشى وتمشى ولو بطول عصاك.
15. عرَّس الاعور.
16. لو ما الحسد ما لبقت النار في الجسد.
17. كما جريو في محشي.
18. الجوع يأكَّل الجذوع.
19. الإحسان يخرَّج الغول من سربه.
20. الرجال تربط بكلام ما بحبال.
21. يا عين زولي العين، يا عين كوني دوى.
22. عين الشاب كما النشاب، وعين العجوز كما رمح مركوز.
23. افتح بابك واتجمل، ولّا سكره وتخمل.
24. قيض مشمشة.
25. الخال خلي والعم ولي.
26. الولد بسعده لا بأبيه ولا بجده.
27. ساعة بيادير.
28. ودع عمه شق رقبه.
29. كما عورا تذبح ديك.
المعتصم بن سعيد بن سيف المعولي
التربية
40287
99700066
(1/2)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق